巴黎代表团陈述报告全文

国际奥委第112次全会今日在莫斯科召开,各个奥运申办国依次进行陈述报告,在大阪代表团第一个出场之后,第二个出场进行陈述的将是巴黎代表团,14:45,巴黎申奥代表团开始进行陈述报告

国际奥委会委员休息15分钟,第二个出场进行陈述的将是巴黎代表团,巴黎进行陈述的时间为14:45,首先,法国奥申委代表团进行了自我介绍,巴黎代表团第一个进行陈述的是世界足球先生齐达内,齐达内说:“奥林匹克兄弟情谊文化和平,这个我认为更为重要,我们感到非常荣幸,能够传达这样一种信息,而且也非常高兴欢迎2008年在巴黎举办奥林匹克运动会和残奥会。在98年我们赢得足球世界杯的时候,对于所有爱好足球和体育的人实际上都是一个胜利对和平的热爱传达出去,法国需要找到这样的一种感觉,而且使它成为一种永恒的感受,只有奥林匹克运动会实现这一点,而且我们也会把你们的博爱和友谊的精神传递出去,法国需要,巴黎需要这样一次奥运会,世界需要这样一次奥运会,所以我为什么希望到这来,希望你们能给我们这样一个机会。”

巴黎第二个进行陈述的是一位残奥会运动员代表,她说:“我们研究了所有的东西,而且做的非常仔细,从安全。新闻,到训练,做出了大量的筹备。”

巴黎第三个陈述的是一位黑人运动员代表,她说:“当时我还在达喀尔,我当时那时候很小,跑步跑步的很快,而且觉得任何都是可能的,那么在法国的体育运动,我后来就加入了,后来我们在法国进进行了训练我们支持巴黎的举办这样一次奥运会和希望你们给予我们这样一个机会,我还想特别为我自己的这个国家,希望我们在2008年获得奥运会的金牌巴黎。”

第四个进行陈述的是迪兰尼先生,他说:“因为巴黎的确是一个了不起的地方,我们到2008年我们所有的这些文化资源,我们的不管我们的公园等等都会开放。巴黎的奥运会将是安全的,也是一个可靠的运动会,我们一定会做到我们承诺的一切。你们提出很严格的要求这也是的,因为这个运动会是有全球性的影响,我们了解到这一点,也会尽力而为们的城市在组织大规模的国际运动会方面,是有很大的,很多的经验,比如说94年,还有98年的世界杯,最近今年7月6号的一个比较大的一个体育盛会,这次再次,重新表现了我们巴黎老百姓的热情巴黎申奥是这么出色。”迪兰尼先生还指出巴黎申奥德几个优势:可以为代表团运动员等等提供非常舒适的环境,有27个项目都会在市中心来举行的,从奥运村到这些比赛场所的时间只需要12分钟;便利的交通,运输方法方便。迪兰尼称巴黎有世界上独一无二的公共交通、地铁,公共汽车,还有自行车专用线;各国通过飞机、火车等方式很方便就可以抵达巴黎;此外,巴黎气候比较好,7、8月巴黎的平均温度24度。

接下来,由巴黎奥申委主席贝贝阿继续介绍巴黎的申办工作接下来是德鲁特先生继续发言,他说:“法国人非常热爱体育如果巴黎申奥成功,那么所有的奥委会的成员都可以深信,2008年的运动会是由运动员们为运动员来组织这次盛会,这是因为法国人非常热爱体育,大部分人都经常来运动和参加体育活动,而且法国在过去几年中每年至少要组织一次奥运,28个奥运体育项目中的一次大的比赛,我们还有一条,就是保证我们的申办过程中每一部分都有运动员来参与不仅是训练的场所,还有住房,还有娱乐,还有交通方面都有他们的代表来参与。当然最重要的一方面,就是运动员参加奥运村的设计,这个设计一定会留下一些很好的东西。我们请了12位有名的建筑师提出他们的建设方案和设计方案,都要求为子孙后代留下一些好的东西,请你们来选择,你们来做出最后的决定,最后这个奥林匹克村应该是什么样子,正像埃菲尔铁塔是1887年法国革命纪念品一样,巴黎奥运也将成为了不起的纪念品。

“至于,资金以及盈利方面的问题,我们跟澳大利亚奥运会相比我们的收益将是2000奥运会的三倍,每天有900万的游客可以享受世界上最安全,最少环境污染的美景,我们已经有了22个场馆,因此你们自己可以看一下,我们埃菲尔铁塔,我们剧院,我们马拉松的运动员会经过这些地方,法国体育场,这是我们田径比赛的场地,而且是开幕式和闭幕式的场地评估委员会指出的是巴黎是一个非常可靠的选择,因为大多数场馆已经有了,22%的票价可以只是限制在20美元之内。巴黎的环境将会有为奥林匹克大家庭准备专用车道,同时也为奥林匹克大家庭提供免费的旅游交通,你们会受到世界上最好的卫生服务,我们有55000名各种语种的志愿人员为你们服务,巴黎在举行各种大型的体育赛事方法非常有经验。我们有一个单一的国际媒体中心,他们和奥运村和主要的赛场非常接近。而且也没有一个最低的注塑的时间限制。因为大家这些广播电视的广播者来讲,我们提供的体验应该是最好的,另外我们还有非常多的专业人员来保证它有一个非常安全的环境。”